Archives pour la catégorie libération animale

Action de l’ALF en Seine-et-Marne

Le site Bite bacl! a diffusé l’information, et voici la version du Parisien.

Le siège de la fédération départementale des chasseurs de Seine-et-Marne (FDC 77) a été la cible d’un groupe d’activistes de la cause animale baptisé Alf, dans la nuit de samedi [11 avril] à dimanche, à Bréau. Ses locaux ont été tagués.

« Ils ont aussi tenté de s’introduire dans le bâtiment principal, indique Gilles Billault, responsable du service communication de la FDC 77.

Mais les alarmes ont très bien fonctionné et ils se sont enfuis. On a eu cette chance, parce que sinon, ils faisaient la même chose que dans l’Oise. »

Au mois de février, le siège de la FDC de l’Oise a été saccagé par ce groupe. Une plainte a été déposée auprès de la gendarmerie. La brigade de Mormant est chargée de l’enquête.

Action de l’ELF à Athènes

C’est un document important qui est publié ici, puisqu’il s’agit du communiqué d’une action de l’ELF à Athènes. Traditionnellement la scène « insurrectionaliste » grecque n’aborde, en effet, pas le thème de la libération animale et de la libération de la Terre, contrairement à son équivalent latino-américain.

La nuit du dimanche de Pâques (12 au 13 avril), nous avons attaqués à l’aide de 3 engins incendiaires à retardement, pour la destruction de l’entrée et de 3 véhicules (1 camionnette et 2 fourgonnettes) d’une entreprise avicole dans la rue Aghiou Pavlou, dans le quartier athénien de Peristeri, comme geste de solidarité avec les prisonniers en grève de la faim dans les prisons grecques.

Force à ceux qui sont encore en grève de la faim, aux membres prisonnier-e-s de la Conspiration des Cellules de Feu, et à celles et ceux qui sont en train de récupérer après s’être levé-e-s avec dignité et cohérence contre l’État durant toute cette période, et dans la conjoncture actuelle également contre les administrateurs et les représentants gauchistes du Pouvoir, qui dès le premier jour qu’ils se sont agrippés aux postes gouvernementaux ont clairement fait voir leurs intentions (au moins pour ceux voient les choses telles qu’elles sont), culminant jusqu’au moment de la gestion tactique de la grève de la faim et l’expulsion de l’occupation solidaire du Rectorat des Propylées le 17 avril.

Satisfaction IMMEDIATE des revendications des grévistes de la faim :

– L’abolition des articles 187 y 187A
– L’abolition de la loi de la cagoule
– L’abolition des prisons de type C
– Libération immédiate de Savvas Xiros, qui souffre de plusieurs lésions graves
– Délimitation de l’usage de l’ADN

Nous avons choisi cet objectif parce que nous considérons qu’il ne peut être exclu l’opposition de fait à l’industrie de commercialisation des animaux non-humains dans la bataille contre l’État, le Capital et chaque structure du Pouvoir.

Il n’y a qu’une pratique de l’enfermement, et elle doit être repoussée sous toutes ses formes, que ce soient les prisons humains – « institutions correctionnelles » – ou les camps de concentration pour migrants, ou l’infrastructure de l’industrie de la viande et produits dérivés.

La date de notre attaque n’a en rien été accidentelle. Nous avons choisi le moment lors duquel la masse humaine était encore plongée dans l’inactivité après avoir accompli son devoir envers l’église et les fantômes saints qui rôdent et définissent leur existence même les jours antérieurs.

Chaque temple de la société, matériel ou mental, chaque moule, chaque stéréotype, chaque coutume qui reproduit, alimente, ou reflète simplement les nombreux visages du Pouvoir ne mérite rien d’autre que d’être démoli.

L’une de ces coutumes est la consommation de viande, qui s’est établie exactement de la même manière que l’on établit comme « normale » la pratique du pillage de la nature, comme nous voyons que c’est le cas avec les mines d’or dans le bois de Skouries en Chalcidique, dans le nord de la Grèce, ou avec le TAV en Italie et dans chaque recoin de la planète.

Cette action est une réponse à l’appel des compagnon-ne-s au Chili, dont les actions nous ont fait sourire tant de fois. Force à Nataly Casanova, Juan Flores et Guillermo Duran, en grève de la faim depuis le 14 avril.

Nous envoyons en même temps notre signe de solidarité et de complicité avec tou-te-s celles et ceux qui sont mis-es en cause, incarcéré-e-s et poursuivi-e-s pour avoir milité dans la ligne d’attaque du Front de Libération de la Terre et du Front de Libération Animale.

Nous faisons un appel à chaque individualité insurgée, à chaque groupe d’affinité, à chaque noyau d’action directe pour aiguiser les attaques sur tous les fronts, par la manière que chacun-e pensera être la meilleure, par tous les moyens disponibles.

Synapsis d’Ignition pour la Lutte Multiforme Anarchiste – Front de Libération de la Terre (ELF)

Action de l’ALF en Alsace

Le site Bite back a rendu public deux actions de libération animale en France. Voici le premier qui a un communiqué (et des photos visibles ici):

« Deux élevages de faisans détruits, dont leurs transformateurs car les clôtures étaient électrifiées, tous les faisans ont été libérés, une quarantaine en tout + destruction d’un piège à corneilles. Fait dans une forêt en Alsace. Pardon pour les photos pas très explicatives et de mauvaise qualité. »

Un message en anglais informe également de la libération de trois lapins et de deux poules d’un élevage « lugubre » à Metz tenu par un « homme étrange ».

Voici également à titre informatif le communiqué d’une action en Italie:

Savona, Italie – L’ALF vandalise L’Institut Zooprophylactique Expérimental

Dans la nuit du 5 au 6 avril, nous avons rendu visite au siège du laboratoire IZS (Institut Zooprophylactique Expérimental) à Savona.

Après avoir bloqué le portail d’entrée pour empêcher les gardiens d’y accéder en auto, nous avons complètement abîmé la peinture de l’auto de service du laboratoire garée à l’arrière, recouvert les vitres et les phares de peinture, et laissé des tags IZS = MORT et ALF.

Toutes les fenêtres du premier étage ont été recouvertes de peinture, tout comme la serrure d’entrée et le portail. D’autres tags ont été laissés su le bâtiment : liberté pour les animaux, stop vivisection, assassins.

A l’intérieur du laboratoire de l’IZS meurent chaque année dans l’agonie des milliers d’animaux, uniquement pour pouvoir en torturer et en tuer des millions d’autres dans les élevages intensifs voués à la production de viande, d’œufs et de produits laitiers.

Il existe des centres IZS dans presque toutes les provinces italiennes, dont de nombreux sont facilement attaquables, et des actions comme celle-ci sont facilement reproduisibles.
Eteinds ton ordinateur, sors de chez toi et agis pour la libération animale cette nuit.
La résignation est complicité.

ALF

Voici aussi un communiqué du Chili, dans l’esprit « insurrectionnaliste » de la « libération totale ».

Chili : Attaque incendiaire contre une entreprise d’exploitation animale

Jour après jour, minute après minute, le pouvoir se maintient et se reproduit dans les relations sociales de tous ceux qui acceptent cet ordre basé sur l’exercice de l’autorité, de la domination et de l’exploitation ainsi qu’en chacune des institutions, entreprises et machineries qui permettent leur développent normal, sans oublier jamais l’action volontaire des dignitaires du pouvoir et de leurs complices : patrons, politiciens, policiers et citoyens défenseurs du pouvoir et de la soumission, qui s’efforcent de faire en sorte que l’ordre établi se maintienne et fonctionne.

Lorsque l’on décide de se confronter à l’autorité sous toutes ses formes et expressions, la lutte pour la libération totale acquiert tout son sens car elle englobe les différentes scénarios à travers lesquels le pouvoir exécute sa domination. Notre lutte ne parcelle pas, elle intègre, ce qui fait que lutter pour la liberté totale implique de lutter également contre l’État, le capital, le spécisme, les hiérarchies, la spécialisation et les diverses expressions de l’autoritarisme.

Et malgré les efforts de le l’État chilien pour éliminer les idées et les pratiques de révolte, l’attaque directe des groupes d’action anarchiste continue.

Le matin du 7 avril, nous avons attaqué les bureaux administratifs de l’entreprise carnassière Ganadera Rio Bueno S.A., qui se dédie à l’enfermement et à la tuerie d’animaux dans leurs prisons fangeuses pour leur postérieure commercialisation en tant que marchandise pour la consommation humaine massive. Nous l’avons fait à l’aide d’un engin incendiaire pourvu d’un mécanisme de retardement qui a fonctionné sans problèmes, endommageant une partie de la façade du bâtiment.

Les raisons sont claires et il y en a plus qu’il n’en faut. Quand nous avons décidé de lutter pour la libération, nous avons assumé la lutte de façon intégrale et totale, sans hiérarchiser les espèces. Voilà pourquoi nous ne pouvons rester passif/ves face à la machine spéciste et assassine que représente cette entreprise, nous ne pouvons pas rester passif/ves face à l’enfermement, l’isolement et la mort de centaines d’animaux.

Notre lutte est antispéciste parce qu’elle est avant tout anti-autoritaire, elle est pour notre libération, celle de la terre et celle des animaux.

Les symboles et les structures du pouvoir se trouvent partout, la question est d’oser et de faire le pas vers l’offensive, en mettant en pratique nos idées et valeurs de libération, nos connaissances et notre ingéniosité en guerre.

Et si nous comprenons la lutte comme un acte multiforme et que nous ne hiérarchisons pas les moyens et les instruments que nous employons, nous faisons un appel à la multiplication des actions d’attaque directe. Nous le faisons humblement, mais aussi avec la certitude que la proposition anarchiste de l’attaque autonomes à travers des groupes d’affinités d’individus organisé-e-s de manière horizontale est possible, réelle et toujours en vigueur et nécessaire

Nous revendiquons également cette action comme partie de la proposition organisationnelle pour l’action de la Fédération Anarchiste Informelle – Front Révolutionnaire International (FAI-FRI), car nous partageons les objectifs qu’elle se donne : ATTAQUE ANARCHISTE AUTONOME, toujours en offensive et libre de hiérarchies et de spécialisations ; INTERNATIONALISME, puisque la praxis anti-autoritaire ne reconnaît pas de barrières, d’États ni de nations, en nous connectant avec d’autres volontés insurgées autour du monde ; et SOLIDARITE, parce que nous n’oublions pas nos compagnon-ne-s enfermé-e-s dans les prisons du pouvoir.

Nous inscrivons également cette action dans le Projet Phoenix, pour donner de nouvelles impulsions à l’action violente anti-autoritaire sur ce territoire dominé par l’État du Chili, comme forme d’affronter la répression et de démontrer que l’attaque anarchiste est toujours vivante et ne se rendra pas.

Actuellement, le pouvoir global tente d’assurer sa domination en faisant évoluer son mode d’opération de répression à travers une façon d’agir toujours plus totalitaire. Avec ses opérations répressives, le pouvoir s’en prend à des compagnon-ne-s anarchiques et révolutionnaires pour tout mettre sous la large et répandue idée de « terrorisme ». Ainsi, les entourages solidaires sont frappés pour punir le soutien aux prisonnier—es et isoler encore plus celles et ceux qui sont entre les grilles. Les dernières opérations répressives en Espagne, l’incarcération de parents de compagnon-ne-s de la Conspiration des Cellules de Feu en Grèce en sont un exemple, tout comme l’est la récente arrestation de Enrique Guzmán, ami solidaire du compagnon Juan Flores, que le pouvoir tente d’impliquer dans l’attentat contre une caserne de police. La cruauté médiatique se pose aussi comme une autre expression de la répression étatique, comme cela s’est vu dans le cas de Juan Pino et Natalia Collao, accusé-e-s d’avoir incendié un bus des transports publics, et qui ont aujourd’hui besoin de notre solidarité.

Force et solidarité avec les compagnon-ne-s de la Conspiration des Cellules de Feu en Grèce et à tou-te-s les prisonnier-e-s en lutte sur ce territoire.
Une étreinte à Nicola Gai, Alfredo Cospito et tou-te-s les anarchistes prisonnier-e-s en Italie.
Saluts complices à Mario et Carlos López, compagnons du Mexique aujourd’hui en clandestinité.
Solidarité avec Mónica Caballero, Francisco Solar et les anarchistes détenu-e-s en Espagne.
Santé éternelle au prisonnier Mumia Abu-Jamal, qui résiste en lutte aux USA.

Amour et solidarité en guerre avec Nataly Casanueva, Juan Flores, Guillermo Durán, Juan Aliste, Freddy Fuentevilla, Marcelo Villarroel, Carlos Gutierrez, Hans Niemeyer et Sol Vergara. Que l’appel à l’agitation du 10 au 20 avril soir fructifère en action multiforme !

LE JOUR EST VENU DE PASSER A L’OFFENSIVE
POUR EN FINIR AVEC LA PEUR ET LA COMODITE
MULTIPLIONS LES ATTAQUES CONTRE LE POUVOIR

Cellule Anarchiste d’Attaque Incendiaire « Feu et Conscience ».
Fédération Anarchiste Informelle – Front Révolutionnaire International – Chili.

Action de l’ALF en Gironde

Une action de l’ALF a été menée en Gironde, consistant en la destruction de palombières, petites cabanes camouflées servant à la capture des palombes (qu’on appelle également pigeons ramiers).

Voici le compte-rendu pathétique de mauvaise foi réalisé par Sud Ouest, ainsi que de France 3 Aquitaine dans la même lignée. Tradition bafouée dit-on, « incompréhension » prétend-on, etc.

Actes de militants de la cause animale ou de vandales qui ont trouvé leur signature sur le Web ?

La question n’est pas encore tranchée, mais l’affaire est prise au sérieux. Tant par la compagnie de gendarmerie de Langon, qui a ouvert une enquête et où l’on reconnaît n’avoir jamais vu cela, que par la Fédération des chasseurs de Gironde, la plus importante de France avec 43 000 adhérents.

Les faits sont les suivants : mardi, deux palombières situées à Auros, village du Sud-Gironde, sont découvertes saccagées.

Ce qui intrigue tout le monde, voire inquiète, c’est que le ou les auteurs ont laissé derrière eux une signature : « Hunt Sab ». Ces mots, qui renvoient à un mouvement international anti-chasse et de défense de la cause animale, les « Hunt saboteurs », né en Angleterre au début des années 1960 avant d’essaimer en Europe, aux États-Unis, et qui ont fait du sabotage de la chasse à courre l’une de leurs spécialités, ont été tagués à la peinture un peu partout.

Dans les palombières, mais aussi devant le cimetière, d’où part un chemin qui conduit jusqu’aux deux installations de chasse perdues au milieu des bois. Un message accompagne le paraphe : « Chasseur = meurtre ».

« Lundi, tout était normal. On pense qu’ils ont agi mardi matin. Je suis écœuré », confie, dépité, Christophe Belloc, un employé agricole qui est l’un des chasseurs visés. Sa palombière, la fierté de la famille, construite par son père voilà quarante ans, est en lambeaux. Les couloirs ont été lacérés au cutter ; les fougères arrachées. Même traitement pour les grillages, cages, la porte du pigeonnier ou encore les mécanismes sur lesquels sont attachés les appeaux.

Dans la cabane, les tags recouvrent les murs et le mobilier. « ça m’a coupé le souffle. ça fait mal. Mon petit-fils en a pleuré », témoigne Olive, le patriarche. Chez les Belloc comme chez les Malandit, les deuxièmes victimes, rien n’a été volé. « Tout casser, tel était leur unique but. Ça me donne la haine. Ce sont des actes gratuits minables ! » réagit Jean-Luc Malandit, qui va, lui aussi, porter plainte aujourd’hui.

L’ALF saccage le siège des chasseurs de l’Oise

L’ALF a agi en Picardie, bastion des chasseurs s’il en est. Voici comment France 3 Picardie présente les faits:

La Fédération des chasseurs de l’Oise a été attaquée dans la nuit de dimanche 15 à lundi 16 février. A leur arrivée au siège d’Agnetz, les salariés ont découvert des locaux totalement saccagés. 14 bureaux ont été visités et vandalisés, pour un préjudice estimé par la fédération à 60.000 euros.

Tous les ordinateurs ont été cassés, les armoires éventrées à coups de pied ou de masse, les meubles de bureau défoncés, les murs et sols taggés, y compris à l’extérieur où apparaît une menace : « Mort aux chasseurs ! »

Une partie des 25 salariés se sont affairés lundi pour remettre les locaux en ordre et « rouvrir demain (mardi) pour les 18.400 chasseurs de l’Oise », annonce Guy Harlé d’Ophove, le président de la fédération. Mais la page ne sera pas tournée. La fédération prend la menace au sérieux et va déposer plainte. La gendarmerie de Clermont a déjà ouvert une enquête.



Voici une présentation par France Télévisions, avec le responsable de la Fédération des chasseurs qui assimile le « mort aux chasseurs » aux « morts aux Juifs », voyant un risque de génocide des chasseurs! Le tout dit en veste autrichienne! Le type n’a peur de rien !

Voici, dans le même genre, de la très grande prose, bien réactionnaire. D’abord, le communiqué de la Fédération Nationale des Chasseurs :

Voilà quelques années que le mouvement ALF ( Animal Liberation Front) ne s’était pas manifesté en France, or dans la nuit du dimanche au lundi 16 Février ils ont entièrement saccagé les locaux de la Fédération Départementale des Chasseurs de l’Oise à Agnetz.

Ordinateurs détruits, bureaux renversés et cassés, murs saccagés et tagués » Chasseurs assassins, ALF reviendra ».

Ce mouvement est aux USA considéré comme la principale menace terroriste sur le territoire national, il est présent dans la plupart des pays Européens et a pour cible les abattoirs, les laboratoires pharmaceutiques, les élevages, les magasins de meubles en cuir, en bref tous les utilisateurs des animaux.

Plus discrets ces derniers temps en France, il s’attaque donc cette fois ci à nouveau aux chasseurs de la façon la plus odieuse qui soit. Le monde de la chasse, choqué par cette manifestation d’intolérance est plus déterminé que jamais à défendre une activité légale et pacifique, et ne se laissera nullement intimider par la barbarie des extrêmistes de la protection animale.

La Fédération Nationale des Chasseurs, après ces actes odieux et ces menaces de mort scandaleuses, apporte son soutien indéfectible à la Fédération de l’Oise et condamne avec la plus grande fermeté de tels actes qui ont pour seul et unique effet de discréditer totalement ceux qui les commettent.

Voici le communiqué du syndicat agricole FDSEA :

«Il est en effet intolérable dans notre Etat de droit que puissent encore valoir ces pratiques : le vandalisme des bureaux de la fédération des chasseurs ce week-end par un groupuscule d’opposants mérite la sanction la plus stricte.

Voltaire disait « je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous puissiez le dire ». [NB : cette citation est attribuée à Voltaire, mais provient en réalité d’une biographie américaine tentant de résumer son opinion – LTD]

Quel est donc cet esprit, cette attitude qui vise à détruire le travail des autres, porter atteinte au bien d’autrui ? Quelle vision totalitaire de la société cache ce refus de toute organisation qui ne serait pas dans une idéologie déterminée ?

Nous souffrons depuis quelques années dans nos métiers, dans nos espaces ruraux, de nouvelles formes d’extrémismes, de contestations. D’aucuns voudraient nous imposer telle ou telle vue, telle ou telle manière de vivre, telle ou telle pratiques ou loisirs.

Ces « opposants à tous crins » se positionnent contre, s’opposent, contestent. Qu’ils s’expriment sur leur projet, sur leur vision de la société et nous verrons ce qu’il y a derrière et qui soutien ces idées.

Notre pays a besoin de projets pour avancer et la confiance ne peut se construire que par le dialogue, l’échange. Là où s’installent l’extrémisme, la démagogie, le jusqu’au-boutisme, on l’a déjà vu très récemment, tout se bloque.La chasse est une pratique utile pour la biodiversité, utile pour la protection de nos cultures agricoles. Nous soutenons aujourd’hui la Fédération des Chasseurs.»

Une libération animale en Argentine

Voici un communiqué concernant une action de libération animale en Argentine

Le progrès et la science se déclarent ennemis de la nature et de la liberté, et sont dirigés par ceux qui possèdent le pouvoir et veulent le conserver de leur côté quoi qu’il en coûte. Une part fondamentale de leur développement réside dans la séparation humaine du reste de la nature, et l’une des pratiques qui génèrent ce développement est l’incarcération et l’usage d’animaux.

Nous avons décidé de lancer une féroce campagne contre l’expérimentation animale, et en particulier contre l’université de La Plata, où l’on expérimente sur des chats, cobayes et autres animaux.

Pour cela, nous avons déterminé comme nécessaire et tactique l’usage du feu et de la violence, qui ne représente cependant rien face à celle qu’eux exercent contre les animaux non-humains, qu’ils séquestrent et sur lesquels ils expérimentent.

Nous ne nous arrêterons pas avant que le feu, l’intimidation ou que n’importe quel autre moyen nécessaire soit la raison pour laquelle il ne soit plus sûr et viable d’expérimenter sur les animaux.

Pour donner un peu de consistance à cela, nous revendiquons la libération de l’intégralité des chats, des cobayes et des souris de l’un des laboratoires biologiques de l’université de La Plata, et le postérieur incendie général du même endroit, lors des premiers jours de janvier.

Cet acte ne sera pas isolé, nous continuerons jusqu’à ce qu’ils se rendent compte que toute action entraîne des conséquences, et nous ne nous arrêterons pas avant que ne cesse l’exploitation.

Nous appelons à les harceler, les effrayer et les détruire, eux et tous les exploiteurs d’animaux.

Bonne année aux exploiteurs !

Quelques actions illégales en France en novembre 2014

Voici les dernières informations en provenance de Bite back à propos des actions illégales ayant la libération animale comme motivation.

Une information datant du 17 novembre 2014:

« Dans la nuit du 16 novembre les serrures de l’une des agences DHL parisiennes ont été collées et la vitrine taguée. DHL est le principal client de ABX Air, filiale de ATSG, seule compagnie de cargo connue pour le transport des singes depuis l’Asie vers les laboratoires de vivisection des États-Unis. DHL doit faire pression sur ABX pour arrêter ces voyages vers l’enfer. Nous ferons tout pour qu’elle le fasse. »

Le 15 novembre, Bite back a expliqué en anglais que onze véhicules de l’entreprise Valette (qui produit du « foie gras ») à Gourdon ont été incendiés. Des photographies reprises de la presse française ont été publiées.



Enfin, le 7 novembre Bite back a publié un communiqué en anglais, expliquant que dans le sud de la France douze lapins ont été libérés le 1er novembre 2014 par des « activistes végans ».

La fin de SHAC

C’est une nouvelle qui date de la mi-août, mais il n’y aurait pas eu de sens d’en parler alors que beaucoup de monde ne l’aurait pas su. La fin de la campagne SHAC – on trouvera ici une présentation – est pourtant un événement de grande importance dans la lutte pour la libération animale.

Quel intérêt ainsi d’annoncer cela exactement au pire moment pour la diffusion des informations? Mais cela fait partie des contradictions des gens ayant lancé ce mouvement, qui ont fait des erreurs de très grande importance. Certaines actions illégales ont par exemple été inacceptables (s’attaquer à des tombes), d’autres n’avaient aucun sens mobilisateur (comme des rassemblements en pleine semaine en pleine journée dans une banlieue parisienne devant un siège social).

En réalité, SHAC a perdu. C’est une très lourde défaite, qui connaît un arrière-plan de grande importance: l’ELF a été battue, l’ALF se maintient mais a été clairement stratégiquement battue. Notons d’ailleurs que c’est dans ce contexte qu’a pu arriver quelque chose d’aussi ridicule que « ALF-le film », avec ses prétentions de « radicalité » dont le seul résultat a été que précisément depuis il n’y a plus eu d’actions de l’ALF en France…

Nous avons fait l’histoire … L’avenir nous appartient.

SHAC (Stop Huntingdon Animal Cruelty) a été la campagne à la base qui a été la plus grande et la plus efficace des droits des animaux que le monde ait jamais connu. Depuis que nous avons commencé, des milliers de personnes du monde entier ont assumé la lutte pour la fermeture du plus grand laboratoire de tests sur les animaux d’Europe : HLS (Huntingdon Life Science).

De nombreuses enquêtes d’infiltrations ont révélé les horreurs qui se déroulent dans ce laboratoire – des animaux empoisonnés, des primates vivisectionnés sans anesthésie, des chiots frappés au visage. HLS est devenu synonyme de cruauté et de meurtre.

Au cours de la dernière décennie, des personnes pleines de compassions et sans peur ont rejoint SHAC et ont consacré leur vie à sauver ces animaux. Nous avons tous joué notre rôle dans cette campagne révolutionnaire.

Grâce à la détermination, à la colère et à de nouvelles tactiques qui ont eu du succès à la base, nous avons décimé les finances de HLS, une entreprise multinationale massive. Avec intelligence et un travail difficile, nous avons avec efficacité trouvé les entreprises qui travaillaient avec HLS ou le finançaient, et nous en avons fait nos cibles. Le résultat fut des centaines d’entreprises arrêtant de travailler avec le laboratoire, y compris certaines des plus grandes et plus puissantes institutions financières mondiales.

HLS est devenu le laboratoire de vivisection contre lequel il y a eu le plus de protestations dans l’histoire. Des milliers d’actions ont été menées contre eux – en une seule année seulement, près de 800 manifestations ont eu lieu.

A côté des manifestations légales menées par les activistes de SHAC, il y a eu des actions continuelles et frappant de manière forte de la part de l’ALF contre les fournisseurs, les clients et les consultants financiers de HLS.

Les courageux combattants de la liberté ont pris le risque d’enfreindre la loi pour pratiquer des actions directes au nom des animaux. Pour prendre un exemple, 129 lapins ont été libérés du fournisseur de HLS Highgate Rabbit Farm.

A d’autres occasions, 14 chiens beagles ont été libéré d’un site de HLS aux Etats-Unis et un bateau appartenant à un responsable de la Bank of America (qui fournissait des services financiers à HLS) a été coulé avec le message « L’argent ne signifie rien, la vie signifie tout ». Ce sont juste quelques exemples de centaines d’actions qui ont eu lieu. Sans le courage et la créativité de ces activistes, tous ces lapins et ces chiens auraient été assassinés dans des expériences inutiles et la Bank of America aurait continué à soutenir HLS.

C’est grâce à cette combinaison innovante de manifestations légales précises de SHAC et de tactiques de l’ALF non conventionnelles mais extrêmement efficaces que la campagne contre HLS a tellement été un succès.

A l’heure actuelle, HLS en est à plus de 100 millions de dollars de dettes, a du mal à gagner ou à conserver des clients, a régulièrement vu chuter ses bilans de fin d’année et court de sérieux risques de faillite. La seule raison pour laquelle ils ont survécu si longtemps a été par l’aide du gouvernement britannique.

A cause de ses intérêts dans la vivisection et dans l’industrie pharmaceutique, et voyant les effets des activistes des campagnes pour les droits des animaux sur HLS, le gouvernement britannique est intervenu et a sauvé le laboratoire de la fermeture, avec un prêt de plusieurs millions de livres, des facilités bancaires et d’assurances.

Les autorités ont également de plus en plus ciblé les activistes des campagnes de SHAC, par des harcèlements, des arrestations, des raids et des emprisonnements. Depuis 2007, des dizaines d’activistes ont été arrêtés, certains recevant de longues peines de prison – dans certains cas jusqu’à 11 ans. Les activistes des campagnes ont également été condamnés à des restrictions de liberté et des libertés surveillées, afin de les réduire au silence et de les empêcher de s’exprimer contre l’expérimentation animale et de les isoler du mouvement pour les droits des animaux.

SHAC n’était plus seulement un combat contre HLS : nous nous sommes battus contre le gouvernement – un ennemi bien plus grand et plus puissant.

Malgré cela, SHAC a continué à résister à la répression et à faire campagne contre HLS, pour faire élever le niveau de conscience quant aux 70 000 animaux enfermés derrière des barbelés.

Mais après plus de 10 ans d’organisation de la campagne SHAC et après avoir envoyé des ondes de choc dans toute l’industrie de la vivisection, notre opposition a évolué. La maltraitance animale mondiale et le paysage juridique ont changé, il est donc temps pour nous également de changer nos tactiques.

Avec l’impact de la répression gouvernementale contre les activistes des droits des animaux en Grande-Bretagne, il est temps de réévaluer nos méthodes, les obstacles et les faiblesses de l’adversaire, de construire notre réseau de solidarité envers les activistes qui en ont besoin et de commencer à guérir des effets de la répression.

Bien que nous annoncions la clôture de la campagne SHAC, cela sera toujours une part importante de notre histoire et un rappel de l’ingéniosité et de la puissance du mouvement des droits des animaux. SHAC continuera à inspirer des militants du monde entier pour rejoindre le combat contre la vivisection et à attaquer ceux qui profitent de la maltraitance et de l’exploitation.

C’est notre connaissance et notre capacité à développer et à concentrer notre tactique de la manière la plus efficace qui continueront à faire de nous une menace pour les industries de l’exploitation animale.

Avec les feux de la libération et de la justice brûlant dans nos cœurs, nous regardons vers le futur.

Maintenant la question que chacun devrait se poser est …

Qu’allons nous faire ensuite ?

S.H.A.C
Stop Huntingdon Animal Cruelty

L’usine et le hérisson

Voici une petite histoire qui s’est déroulée il y a peu en France, dans une usine fabriquant des pièces en tôle. C’est une histoire vraie, racontée ici telle qu’elle a été vécue très concrètement.

Dans cette usine, il y a de l’activité, forcément, et donc des allers-retours ininterrompus, et d’immenses étagères bien alignées et bien remplies. Au milieu de tout ce passage est arrivé alors un hérisson.

Ayant pris peur, il s’est réfugié sous des palettes, au milieu des cartons, bref il s’est retrouvé coincé et apeuré. Des gens l’ont vu mais, reflet du retard des hommes par rapport à la compréhension de la Nature, ils n’ont rien fait, ni rien dit.

La rumeur se diffusant toutefois, dans l’après-midi des ouvrières ont appris la situation du hérisson. Et là se déroula ce qui devait, normalement et en toute logique se produire : le travail est stoppé, la mobilisation est organisée pour aider le hérisson.

Pas question que ce dernier meurt de faim ou écrasé ! Et donc que l’on se met à quatre pattes pour le chercher. Cinq, dix minutes passent, puis un quart d’heure… Puis le hérisson est trouvé.

Comme toujours quand il y a plein de monde, il y a toujours quelqu’un qui a creusé une piste de manière plus approfondie et ici donc il y avait quelqu’un qui avait l’habitude des hérissons. Elle le prend alors, puis le ramène dehors.

Mais pas question de le poser au bord de la route, par conséquent le chef a donné l’autorisation d’aller le poser plus loin…

Bien entendu, chez les hommes, certains ont relativisé cela et se sont moqués… mais pas publiquement. Car quand il y a une telle mobilisation, l’esprit collectif s’impose, et malheur à qui n’est pas moral…

C’est bien entendu, une simple anecdote. Mais ce genre d’anecdotes témoigne de quelque chose d’historique. Il y a bien quelque chose, au fond, là, il y a une véritable compassion qui peut se soulever.

Normalement, dans l’usine, les gens ont peur de perdre leur emploi. Il y a une terreur avec les chefs, qui profitent de la situation. L’abnégation ne triomphe pas. Alors ce sauvetage du hérisson montre inversement que tout est possible. Un simple acte collectif témoigne ici d’un chemin qui peut être pris.

Oui, un engagement massif est possible, si la cause est juste, si la cause est claire, si elle est présentée de manière nette, franche, si elle est authentique, sans être traversée par les opportunismes et les compromis.

Pourquoi des gens s’engageraient dans une cause défendue par des gens n’y croyant pas véritablement, dont l’identité n’est pas complètement façonnée par la cause ?

Alors imaginons que demain, une centaine de gens décident de s’organiser pour, avec la même détermination, promouvoir la libération animale, sans compromis. Imaginons une presse radicale, dédiée à l’actualité des animaux, leur existence. Imaginons un mouvement se confrontant réellement à la réalité de l’exploitation animale.

Imaginons que la guerre contre la planète ait enfin deux aspects !

« Labour lied Barry died »

Voici les paroles de « Labour Lied, Barry Died » (Les socialistes ont menti, Barry est mort), du groupe Active slaughter, un « classique » du mouvement anglais pour les animaux, à la suite de la mort de Barry Horne.

Barry was giving 18 years by a government full of shit
The judge said he’s a danger to us all, you are the danger you worthless prick
Laying in the prison cell, thinking what to do next
He can’t give up, he won’t give up. You know he’s gonna do his best.
He’s gonna expose the lies, expose the fraud of labours pre election pledge.
They said they would hold a royal commission,
on this barbaric evil worthless vivisection.
Did they keep their pledge? did they fuck.
So Barry was gonna try his luck.
Barry un gouvernement plein de merde lui a donné 18 ans
Le juge a dit qu’il était un danger pour nous tous, c’est toi le danger tête de noeud
Placé en prison, se demandant désormais quoi faire
Il ne peut pas abandonner, il n’abandonnera pas. On sait qu’il fera de son mieux.
Il va montrer les mensonges, prouver la trahison de la promesse pré-electorale des socialistes.
Ils ont dit qu’ils tiendraient une commission royale
au sujet de ce mal barbare et sans intérêt qu’est la vivisection.
Ont-ils tenu leur promesse? Pas un instant
Alors Barry a tenté de faire différent.

Labour lied, Barry died
He’s still with us and by our side.
We won’t give up, we won’t give in.
In the end we shall win
Les socialistes ont menti, Barry est mort.
Il est toujours avec nous à nos côtés
Nous n’abandonnerons pas plus que nous ne capitulerons
A la fin nous vaincrons.

A hunger strike for 35 days & the government agreed to talk.
A light was seen, but then it went out. Typical of labour to talk not walk
Hunger strike back on, this time for 46 days
again he got nowhere, just more issues to be raised
He knows he’s got our support and praise
Another hunger strike followed this,
this time he won’t be treated like piss.
A strike until the end this time is best
to force labour to hounour their pre election pledge
Une grève de la faim de 35 jours & le gouvernement accepta de discuter.
On voyait une lumière, mais elle a disparu. Typique des socialistes de parler mais de ne rien faire
La grève de la faim reprit, cette fois pour 46 jours
Encore une fois pour rien, juste quelques thèmes mis en avant de plus
Il sait qu’il a notre soutien et nos encouragements
Une nouvelle grève de la faim s’ensuivit
Cette fois on le ne traitera pas comme de la merde.
Une grève jusqu’à la fin cette fois c’est le meilleur
pour forcer les socialistes à honorer leur promesse électorale.

Another 60 Days went on but nothing got done
apart from the ALF around the land liberating and having their fun
The media kicked him down, went in for the kill
said he was bluffing, wouldn’t go through with it.
I hope they sold a few papers and got their thrill
In the end Barry died in prison
Now there’s going to be complete anarchism.
We won’t forget Barry Horne
WE WILL LIBERATE WE HAVE SWORN
Encore 60 jours mais rien n’est fait
si ce n’est l’ALF partout dans le pays qui libère et ne cesse d’agir à sa guise
Les médias l’ont rabaissé, s’y mirent pour qu’il meurt
dirent qu’il bluffait, qu’il n’irait pas au bout.
J’espère qu’ils ont vendu quelques journaux et ont eu leur plaisir
A la fin Barry est mort en prison.
Maintenant cela sera désormais l’anarchisme complet.
Nous n’oublierons pas Barry Horne. Nous libérerons, nous l’avons promis.

Des drones pour documenter sur les fermes-usines

C’est une sacrée initiative qu’a pris Will Potter, un activiste américain, à l’origine notamment du blog Green is the new red (le vert est le nouveau rouge), qui traite de la répression énorme dans son pays contre la libération animale et la libération de la Terre.

Il a décidé d’affronter indirectement la nouvelle loi, notamment prise dans les États de l’Iowa, de l’Utah, de l’Idaho du Missouri (mais la liste va s’agrandir), interdisant de filmer les lieux de l’exploitation animale. Le but de l’Etat est d’empêcher les enquêtes qui alertent l’opinion publique.

Pour cette raison, il a fait appel pour survoler les zones des fermes-usines au moyen… de drones. Il a déjà tellement de dons que deux seront opérationnels, avec même les éleveurs annonçant déjà qu’ils tireraient dessus.

Bien entendu, et malheureusement, les drones ne pourront pas tout voir, mais il existe une caractéristique importante aux Etats-Unis, avec les « feedlots », les parcs d’engraissement. Ces fermes-usines sont tellement massives qu’elles façonnent l’environnement de manière terrible.

En voici quelques exemples, avec des photos impressionnantes montrant des zones de déchets dans ces « feedlots ».




Précisons tout de suite que la situation est différente en France. Tout d’abord, les drones sont considérés légalement comme des « aéronefs qui circulent sans personne à bord » et il y a toute une législation à ce sujet, et encore plus en cas de prises de vue, il faut faire des demandes et de nombreuses déclarations (comme celle-là notamment), bref ce n’est pas trop possible concrètement….

Car, surtout, l’exploitation animale est bien cachée en France. Quiconque a roulé en voiture dans des zones industrielles ou sur des « routes de campagne » sait que ces grands hangars ne révèlent pas grand chose à leur apparence.

Ainsi, même si on regarde les photos satellites de google pour étudier les zones où se trouvent des élevages, des abattoirs, etc., il n’y a rien de frappant, rien de marquant, ce sont des endroits « neutres ». Sans nul doute il y a ici une étude, une réflexion à faire, sur cette architecture discrète de l’exploitation animale.

Action de l’ALF à Rodilhan

Voici le communiqué d’une action revendiquée par l’ALF; (selon le Midi libre) elle s’est déroulée à la mi-mars 2014 et aurait visé la société de nettoyage appartenant au maire de Rodilhan, qui se situe dans le Gard.

« Notre cellule a incendié 1 camionnette et 1 voiture du Maire de la ville de Rodilhan (France) : Serge Reder est un grand défenseur de la barbarie tauromachique.

Vous pouvez casser toutes les associations pour les droits des animaux que vous voulez, mais vous ne détruirez jamais une idée.

A tous les fanatiques pro corrida : nous continuerons jusqu’à l’abolition pure et simple des corridas sur tout le territoire.

Le sang arrêtera de couler !

ALF France »

Walter Bond et Earth first !

Il y a quelques semaines, Walter Bond a accordé une interview aux Etats-Unis, depuis sa prison, sur son expérience personnelle de la scène straight edge, de l’activisme pour les animaux, etc.

Il constate bien entendu que la scène straight edge et de la musique hardcore a été marquée par le virilisme, une certaine violence interne (même si n’ayant rien à voir avec la violence des milieux où prédominent l’alcool et les drogues), bref il a un regard lucide.

De manière intéressante, voici son point de vue concernant Earth first ! Rappelons en effet que Walter Bond associe, de manière fort logique à notre sens, libération animale et libération de la Terre. Voici son point de vue, qu’on peut accepter ou refuser, mais qui est en tout cas toujours intéressant, comme d’habitude avec Walter Bond.

J’ai remarqué que tu as deux tatouages identiques sur chaque partie de ton cou, avec des clefs croisées. Ce qui est un symbole typiquement associé à l’organisation Earth first ! As-tu déjà été associé avec EF ?!

Les clefs sur mon cou sont similaires à l’emblème d’Earth First ! mais pas tout à fait le même. Ils utilisent une clef à mollette se croisant avec un tomahawk. Mes clefs à mollettes sont celles de l’emblème d’Earth first !, qui est devenu synonyme de Vegan Straight Edge.

Pour moi, c’est un symbole de la résistance Vegan Straight Edge. Cela dit, j’aime le roman « Le gang à la clef à mollette » d’Abbey et je pense que groupe Earth First ! d’origine était spectaculaire. Ces vieux activistes comme David Foreman et Howie Wolke ont été des véritables pionniers et des activistes super efficaces.

Malheureusement, la version actuelle d’Earth First ! n’a rien à voir avec le groupe d’origine. Je n’ai jamais été affilié à Earth First ! autrement que par une décalaration de solidarité que j’ai écrit à leur demande. Je dirais que la dernière fois que j’ai été emprisonné en Iowa en 1997, j’ai eu le livre de Foreman « Confessions d’un éco-guerrier » et cela a été vraiment inspirant et influent !

Quand Foreman est parti et que Judi Bari est devenu plus intéressé à l’établissement d’une cohérence idéologique communiste / socialiste au sein du groupe, beaucoup de gens sont partis. Il semble que tu fais davantage le lien avec l’EF ! d’origine, avec sa multitude de perspectives idéologiques. Foreman, on m’a dit, était disposé à travailler avec tout le monde : anarchistes, républicains, vegans, mangeurs de chair, tant qu’ils étaient biocentriques et orientés vers l’action directe.

Tu dis vrai, je me réfère bien plus à l’EF ! de Foreman, principalement parce que c’était bien plus efficace que le nouveau anarcho-EF ! Quelques fois lors de mon activisme je me suis considéré comme relevant de l’anarchisme, ou en tout cas verbalement je m’y référais, étant donné que c’était si prévalent dans ce qui est considéré comme le radicalisme et la militance dans la communauté pour la libération animale.

J’en suis venu à regretter cela, et j’en suis vraiment arrivé à comprendre que l’anarchie / l’anarchisme est préjudiciable, contribuant à diviser et distraire le mouvement.

Le point sur lequel se concentrent la libération animale et de la Terre devrait évidemment être les animaux et la Terre. Non pas des théories ou des programmes politiques ridicules et schizophrènes.

C’est le cas avec le nouveau EF ! et la plupart des anarchistes en général. Il semble que pour ces gens la libération animale et de la Terre ne sont importants que dans la mesure où c’est placé à la queue de leur liste initiale des questions politiques. Dans ce processus, un grand nombre de gens se sentent étrangers au mouvement.

J’ai toujours admiré l’EF ! de Foreman, en partie parce que c’était tellement politiquement synthétique. Tout comme le mouvement Vegan Hardline et le mouvement Vegan Straight Edge à ses débuts, certains points de vue étaient très conservateurs et d’autres très progressistes. J’admire aussi le fait que quand EF ! a commencé cela a vraiment été lancé par un groupe comme noyau dur d’activistes à la base, et non pas de politiques. Il n’y avait pas de motivation ultérieur ou de programme de questions reliées en dominos. Seulement la défense de la Terre et de la nature sauvage.

Il est facile de voir le grand intérêt de la réflexion de Walter Bond. Ces derniers mois, on a ainsi pu voir débarquer des gens se définissant comme plus radicaux que radicaux, se définissant comme anarcho-queer et allant jusqu’à célébrer le porno, qui n’ont amené qu’une réaction de défiance générale, contribuant à renforcer au maximum l’extrême-droite qu’ils prétendaient combattre.

Il est vrai que leur démarche relève de l’esprit du moment, qui privilégie le spectaculaire, le grotesque, le glauque, comme avec les catastrophiques actions à la « 269 ».

Rien de cela ne parle aux gens « normaux », aux acteurs et actrices du quotidien, qui font face aux questions concrètes de la condition animale. On est libre après de ne pas opposer la théorie et la pratique ; Walter Bond est ici pessimiste plus qu’autre chose.

Action du « Justice Department » en Poitou-Charentes

Nous ne publions jamais les communiqués d’actions illégales en article de tête sur LTD, quand il y en a nous les plaçons toujours en second, parce que nous pensons qu’il est nécessaire effectivement de les publier, pour autant nous ne voulons pas soutenir une ligne actionniste niant la nécessité de la culture et de la réflexion.

Ici, nous faisons une exception, considérant l’importance possible de cette action. En pratique, nous avons été jusque-là le seul média se revendiquant du véganisme à publier ce genre de communiqués.

Depuis quelques temps cependant, il n’y a de toutes façons pratiquement plus d’actions de l’ALF, à part des revendications de tags et de posters de cirques déchirés (ce qui ne mérite certainement pas un communiqué)… Alors que paradoxalement de l’autre côté il y a eu toute une « mode » ALF, avec par exemple le film « ALF le film ».

Or là, on est dans un autre registre. On n’est pas dans le communiqué « ALF » à la française traditionnel, on est dans autre chose. L’action en Poitou-Charentes dont voici le communiqué n’est pas signé « ALF » mais « JD », c’est-à-dire « Justice Department ».

Nous avons publié un document concernant cette structure, qui a mené des centaines d’actions de par le monde et est du même type que la Milice pour les Droits des Animaux (ARM).

Cela veut dire que, historiquement, le « département de justice » ne reconnaît pas le principe de l’ALF de ne menacer aucune vie humaine ; la structure a pu utiliser l’envoi de lettres avec des lames de rasoir, des engins incendiaires, etc.

Lors de la campagne de 1995, des centaines d’envois ont été fait à des entreprises pratiquant la vivisection, leurs fournisseurs, à des chasseurs (y compris la famille royale), au siège du parti d’extrême-droite anglais BNP.

Bref, il n’est pas difficile d’imaginer ce qui se passe au ministère de l’intérieur depuis qu’ils ont vu ce communiqué publié sur le site Bite back ! C’est ni plus ni moins que la section anti-terroriste qui va être mise en branle dans cette affaire.

Peut-être en effet que, comme lors de l’incendie fin 2010 de deux étages d’un bâtiment administratif à Chasse-sur-Rhône par l’ARM, cette action du « JD » n’est qu’un acte isolé. Cependant, le contexte a totalement changé en quelques années, la question animale devenant, comme nous l’avons dit et le répétons, toujours plus prégnante.

A ce titre, on peut naturellement être certain également que toutes les personnes ayant affirmé (de manière naïve ou vantarde) sur internet soutenir l’ALF ont été répertoriées et qu’elles vont subir une surveillance ; de la même manière, il est évident qu’il y a des gens infiltrés dans le mouvement pour les animaux, ce qui est bien sûr rendu très facile de par les méthodes d’organisation erronées, mais également l’absence de débat, de pratique stricte, etc.

Voici le communiqué ; le site Bite back ! ajoute quelques précisions : l’action a eu lieu dans la nuit du 18 janvier, consistant en une explosion suivie d’un incendie détruisant les bâtiments administratifs et le système électrique, ainsi que les ordinateurs. Des restes d’une bonbonne de gaz ont été trouvés, selon les médias (sont cités laNouvelleRepublique.fr et France3.fr, dont sont prises les photos).

Le communiqué cite Barry Horne: on trouvera ici un document présentant cette figure historique du mouvement pour la libération animale en Angleterre.

« Il y a quelques semaines, on a fait exploser le marché aux veaux de Lezay (France).
Chaque semaine, plus de 1 500 veaux et autres animaux sont vendus pour être exécutés dans les abattoirs.
‘Les animaux n’ont que nous, nous ne les abandonnerons pas.’ Barry Horne
La justice pour les animaux, c’est NOUS.
J.D. France »

Liberator – Salvation of innocents

Nous avions il y a quelques mois présenté la bande dessinée américaine « Liberator », qui parle de l’ALF et de la libération animale.

Début mars sort une nouvelle série, liée à la sortie d’un nouvel album du groupe de musique Earth Crisis (dont nous avons traduit plusieurs chansons: Ecocide, Firestorm / forged in the flames, This is the new ethic, Eden’s demiseThe disciplineThe wrath of justice, Gomorrah season end, Destroy the machines).

C’est l’occasion de poser quelques questions à l’auteur de la bande dessinée, Matt Miner.

Comment en es-tu arrivé à écrire « Liberator » ?

J’ai été toute ma vie un fan de comics et je suis actif pour les animaux depuis une décennie, donc quand j’ai appris des choses au sujet d’hommes et de femmes dans la clandestinité pour la libération animale, j’ai pensé que cela serait un grand concept pour le média. Pour moi, les hommes et les femmes qui mettent des masques au milieu de la nuit et font des actions pour les animaux sont les super-héros de la vraie vie.

Combien de gens ont été impliqués ? Quels étaient les objectifs ?

Eh bien, dans le noyau dur de l’équipe créative… je suis l’écrivain, Javier Sanchez Aranda fait les dessins et les encres, et Joaquin Pereyra fait la coloration numérique.

A part nous, il y a la personne faisant le lettrage, un éditeur, des artistes pour la couverture et des coloristes, des artistes pour les affiches, des artistes pour les choses diverses en plus, etc. etc. Alors, avec la sortie de l’édition rassemblant les publications nous en sommes arrivés à 10 nouvelles équipes pour raconter 10 nouvelles histoires dans le monde de Liberator, et donc le volume 1 en format de poche a 50 pages de nouveau matériel fourni par tous ces autres gens. Plutôt sympa.

Les objectifs étaient de raconter une histoire amusante et convaincante sur un justicier à l’intérieur de ce monde de la libération animale. Le but n’était pas de prêcher, mais de divertir et d’inspirer.

Dans « Liberator », on peut souvent voir des références à une sorte de culture classique du milieu vegan straight edge, postpunk, avec par exemple des groupes comme Earth Crisis, Propagandhi, Minor Threat, etc. Dans quelle mesure cela a-t-il été une influence pour toi ?

J’ai grandi dans la communauté punk rock, qui est très politiquement marquée. Ainsi cela a du sens pour moi que d’avoir nos héros dans « Liberator » qui agissent également dans le même monde. Tellement de groupes punk et hardcore ont les mêmes idéaux et les mêmes vues politiques – ils parlent d’un style de vie drug free et des droits des humains et des animaux, alors c’est simplement cohérent.

Lorsqu’on voit les deux principaux protagonistes de « Liberator », on peut voir que d’un côté l’homme accorde une importance forte sur la justice et les symboles, étant vraiment sensible et accordant une valeur politique à sa propre colère. De l’autre côté, la femme pense d’une manière plus raisonnable, ne perdant jamais les animaux de vue dans ses tâches. Comment en es-tu arrivé à « opposer » ces deux figures ?

Damon était censé être plus en colère, plus réactif comme activiste, alors que Jeanette était censée être quelqu’un gardant l’esprit clair. Le fait est que Damon termine en étant moins efficace, parce qu’il laisse intervenir dans ses actions des vendettas personnels et le facteur vengeance, perdant souvent la vue d’ensemble.

Je vois beaucoup ce type de pose macho dans le mouvement pour les droits des animaux, et ce n’est pas une chose dont je suis fan.

A la fin de Liberator, il y a toujours plusieurs articles au sujet des droits des animaux et des activistes. Peux-tu nous en parler ?

Je voulais être certain que la bande dessinée n’était pas du type sermonneur, qu’il s’agissait d’une histoire sympa dont tout le monde pourrait profiter. De l’autre côté, les problématiques posées dans le livre sont celles qui me tiennent à cœur ; j’ai donc passé des coups de fil à des amis et des figures au sein du mouvement pour faire ces articles, afin que les personnes lisant la bande dessinée soient en mesure, si elles veulent, d’en savoir plus sur cela.

Parlons d’une critique qui pourrait être faite. Quelle réponse ferais-tu à des gens disant que « Liberator » fait la promotion d’un romantisme individuel par la consommation personnelle de « l’art », et que c’est finalement une auto-célébration d’un milieu culturel sans aucune volonté de transformer la société ?

Je dirais que je reçois des emails tout le temps de la part de gens inspirés par le livre et désireux de passer à l’action. Des gens sont devenus végétariens ou végans, des gens ont commencé à devenir volontaires pour les refuges et des gens ont adopté des animaux sauvés des laboratoires, parce qu’ils ressentaient le besoin de faire quelque chose après avoir lu les bandes dessinées.

Des jeunes m’ont mailé, disant qu’ils voulaient s’impliquer dans les droits des animaux lorsqu’ils seraient plus âgés – c’est incroyable ! « Liberator » ne va pas changer le monde, mais pour le chien ou le lapin dont le sauvetage est inspiré par la bande dessinée, cela signifie tout.

Quel est le futur de « Liberator » ? Parle nous du projet avec Earth Crisis !

Les prochaines séries sont une collaboration avec Earth Crisis et cela raconte l’histoire qu’on retrouve dans leur nouvel album concept, « Salvation of the Innocents ». Earth Crisis a pris contact avec moi et m’a demandé si je voulais faire une bande dessinée avec eux et naturellement la réponse a été immédiatement oui.

La nouvelle série, appelée Liberator / Earth Crisis : Salvation of Innocents (« Sauvetage des innocents »), introduira un nouveau personnage et toute une nouvelle gamme de problèmes pour le monde de Liberator. J’ai hâte de voir cela sortir !

Pour le futur, nos personnages vont continuer – et de nouvelles histoires seront racontées, mais ils vont changer et évoluer, afin que cela soit différent et très sympa.

Vegan Reich: The way it is

Voici les paroles de la chanson The way it is, du groupe des années 1990 Vegan Reich, qui a eu une influence historique sur le mouvement straight edge (avec notamment la culture hardline; voir également ici pour la chanson « This is it »).
D’aucuns se moqueront de la naïveté ou de la radicalité du texte, selon. Mais ceux et celles qui agiront ainsi sont simplement des gens se voilant la face, car de la même manière qu’on ne négocie pas avec Auschwitz, on ne négocie pas avec l’exploitation animale.

Fuck you, shut your fucking mouth. We didn’t ask for your opinion.
We’re telling you the way it is so sit back and listen.
Allez vous faire foutre, fermez vos putains de gueule. Nous n’avons pas demandé votre opinion.
Nous vous disons la manière avec laquelle cela va être alors asseyez-vous et écoutez.
Your position is irrelevant to this situation, it’s black and white,
you’re wrong we’re right, and you’d better come to that realization.
Votre position est hors de sujet, c’est noir ou blanc,
vous avez tort nous avons raison, et vous feriez bien d’arriver à prendre conscience de cela.
Because it’s murder plain and simple, no justification
for the taking of a life without provocation.
Parce que c’est purement et simplement du meurtre, pas de justification pour prendre une vie sans y être incité.
You’d be guilty of crimes in courts through out the nation;
if your victim was human you could face execution.
Vous seriez coupable de crimes devant les tribunaux dans tout le pays ; si la victime était humaine vous feriez face à la peine capitale.
Laid down in stone there can be no other definition.
Meat and dairy production is torturing, is killing, for no purpose for your ego for the taste their blood you’re spilling.
Gravé dans la roche, il ne peut pas y avoir une autre définition.
La viande et la production de lait, c’est la torture, le meurtre, pour aucun autre but que votre ego pour le goût de leur sang que vous faites couler.
Belsen, Auschwitz, Dachau the similarity is frightening.
A master race mentality of liberty for those with superiority.
Belsen, Auschwitz, Dachau, la ressemblance fait peur.
Une mentalité de race supérieure, avec la liberté pour ceux qui sont supérieurs.
Your moral civilized society is built on brutality and cruelty.
Where normality is insanity and sanity extreme ideology.
Votre société civilisée morale est bâtie sur la brutalité et la cruauté. Là où la normalité est folie et le fait d’être sain d’esprit une idéologie extrême,
Like the resistance to Nazi Germany, we don’t obey laws of barbarity.
So expect no fucking mercy if you’re guilty you will pay.
Comme la résistance à l’Allemagne nazie, nous n’obéissons pas aux lois de la barbarie.
N’attendez donc pas de putain de pitié, si vous êtes coupables vous paierez.
No chances to discuss it you’re gonna fucking hang.
Terrorists and hooligans? Just you fucking wait!
Aucune chance de discuter, vous allez être putain de pendu
Terroristes et hooligans ? Juste attendez de voir !
If that’s the image you create of us you ain’t seen nothing yet.
What did you think this was a college debate?
Si c’est l’image que vous avez créé de nous vous n’avez encore rien vu. Qu’avez-vous pensé, que c’était un débat universitaire ?
This is war so stay the fuck out of the way we’re coming through that door.
And once we free those enslaved we’ll even up the score.
C’est la guerre, alors restez putain hors de la route, nous allons passer tout droit en force.
Et une fois que nous avons libéré les esclavagisés, on améliorera même les statistiques.
Guilty of murder you’ll face the new law!
Coupable de meurtre, vous affronterez la nouvelle loi !