xrepentancex : “Through Eyes Unclouded”

Voici les paroles de la chanson “Through Eyes Unclouded” de xrepentancex; la chanson est la première dans la vidéo, qui contient l’album sorti cette année par ce groupe anglais.

Through Eyes Unclouded
A travers des yeux sans voile

Death’s stranglehold of suffocation
As the calf is ripped from her side
Into the realm of dead and dying
Where compassions deadened by a lie
L’étau de la mort de la suffocation
Alors que le veau est déchiré à son flanc
Jeté dans le royaume des morts et des mourants
Où les compassions sont endormies par le mensonge

All pain and suffering ignored
For the price of commodity
The truth of mankind’s injustice
Hidden in shrouds of decay
Toute la peine et la souffrance ignorées
Pour le prix de la marchandise
La vérité de l’injustice humaine
Cachée sous le voile de la décadence

The blood stained hands of destruction
As millions are stripped of their lives
The screams of torment extinguished
By the kiss of a butchers knife
Les mains tachées par le sang de la destruction
Alors que des millions dépouillés de leur vie
Les cris de tourment éteints
Par le baiser du couteau du boucher

To see through eyes unclouded
The slaughter for selfish gain
The bloodlust of countless masses
The cries that will go on in vain
Voir à travers des yeux sans voile
L’abatage à des fins égoïstes
La soif de sang des masses innombrables
Les pleurs qui continueront en vain

To see through eyes unclouded
The slaughter selfish gain
The bloodlust of rabid masses
The eternal mechanics of pain
Voir à travers des yeux sans voile
L’abatage à des fins égoïstes
La soif de sang des masses enragés
L’éternelle mécanique de la douleur

DEMONS on the killing floor,
Extinguishing THE LIVES OF THE INNOCENT.
des DEMONS sur l’aire d’abattages
mettant fin à LA VIE DE L’INNOCENT.

Whispered lies of industry
Built on bones of lesser things.
Les mensonges chuchotés de l’industrie
Bâti sur les os de choses considérées comme moindres.

Blood stained lips salivate
Hiding sheaths of serpent’s teeth
Self induced cataplexy
As you rot from the inside.
Les lèvres tâchés de sang salivent
Cachant des fourreaux de dents de serpent
Cataplexie auto-induite
Tandis que vous pourrissez de l’intérieur.

Articles pouvant vous intéresser