Nous sommes au tout début des années 1980 et New York est une ville très difficile à vivre, avec la violence et les drogues. Des gens très jeunes se saisissent du punk pour exprimer leur refus de tout cela, utilisant un son très brut, très métallique, très froid, donnant naissance au genre du « New York Hardcore ».
Voici un exemple du genre, avec la chanson « Drug Free Youth » du groupe « The Abused », qui a sorti un album en 1983. Composé de gens à peine sorti de l’adolescence, il exprime une rage exposée brutalement, à l’opposé de la scène hardcore de la côte ouest très liée au punk (les Dead Kennedys, Black Flag), ou bien de celle de Boston qui est plus sèche et minimaliste (Minor Threat).
Le chanteur est celui qui a inventé le logo avec un X séparant les lettres N, Y, H et C, pour New York Hard Core ; le titre de la chanson a été l’inspiration pour le nom du groupe Youth of Today, le chanteur de ce dernier groupe reprenant son fameux style de chant au groupe de la même époque, Antidote.
La chanson « Drug Free Youth » fut notamment reprise par le groupe Warzone, typique du genre de New York (auquel appartient également le groupe Judge), le chanteur chantant dans le public pour éviter les bagarres, appelant à l’unité au-delà de la couleur du peau ou de la différence hommes-femmes, tout en célébrant la rébellion antisociale de type skinhead, etc.
La chanson se situe à 8:28.
Think it’s fun to get high and drunk
Maybe even shoot up junk
It’s not cool to be wasted
Tu penses que c’est marrant d’être défoncé et bourré
Ou même d’aller jusqu’à se shooter, devenir junk
Ce n’est pas cool d’être raide
Didnt you know?
Cause that’s all you’ll be
With nowhere to go
Tu ne le savais pas
Car c’est tout ce que tu seras
Avec nulle part où aller
We need a drug free youth!
Drug free youth!
Drug free youth!
Nous avons besoin d’une jeunesse sans drogues !
Jeunesse sans drogues
Jeunesse sans drogues
Can’t remember what you did last night
Cause if you did you wouldn’t feel right
Don’t want to know what you may have said
Made a fool of yourself
In front of your friends
Tu ne peux pas te souvenir de ce que tu as fait la nuit dernière
Car si tu pouvais tu ne te sentirais pas bien
Tu ne veux pas savoir ce que tu as peut-être dit
Tu t’es ridiculisé
Devant tes amis
You’re just a burnout
You’ve got nothing worth saying
Nobody listens to your complaining
Shape up man before it’s too late
Got one life to live do it straight
Tu es juste un épuisement
Tu n’as rien d’intéressant à dire
Personne n’écoute tes complaintes
Remets toi en forme avant qu’il ne soit trop tard
Tu as une seule vie à vivre fais le bien