Le groupe vegan engagé Active Slaughter n’existe plus… pour une raison particulière

Active Slaughter était un groupe anglais d’anarcho-punk aux textes militants engagés et très clairementen faveur de la libération animale. Leur chanson “Smash HLS” est extrêmement connue dans le mouvement pour la confrontation avec l’exploitation animale.

Nous avions traduit cette chanson (voir ici), ainsi que d’autres chansons: Labour lied Barry died (sur l’activiste Barry Horne), My foot in your mouth ainsi que Active slaughter.

Nous disons qu’Active Slaughter “était” un groupe, car il a dû s’arrêter pour une raison qu’il est important de mentionner: cela fait suite à l’emprisonnement de leur guitariste JJ pour sa participation active contre HLS. Nous avions déjà évoqué son futur procès à cet endroit.

Ainsi, le 25 octobre 2010 leur guitariste JJ a été condamné à 3 ans de prison pour avoir pris ouvertement part contre HLS, le plus grand laboratoire de vivisection-torture.

Comme indiqué sur la page d’accueil de leur (ancien) site, il est possible et de soutenir et d’écrire à JJ (qui en serait très content) à cette adresse :

Jason Mullan (A8076AX)
HMP Winchester
Romsey Road
Winchester
Hampshire
SO22 5DF
Grande-Bretagne