EARTH CRISIS : ALL OUT WAR

Chanson traduite de l'anglais, tirée de l'album All Out War


Guerre totale

Cette fois je ne vais pas abandonner.

Cette fois je ne vais pas couler. J'ai à te donner ce que ta soif demande.

Ce n'est pas pour ton bien, ce n'est pas pour ma fierté.

Le mal ment au-delà de notre ignorance. Conscient de la vérité, conscient des faits.

La force de prendre position pour arrêter le massacre est ce qui te manque.

La faiblesse que tu ne contrôles pas amène aux animaux la mort et la souffrance.

La lutte que j'ai mené pour dépasser cela correspond à la fosse sombre où tu as choisi de rester.

Cette fois je ne vais pas abandonner.

Cette fois je ne vais pas couler. J'ai à te donner ce que ta soif demande.

Ce n'est pas pour ton bien, ce n'est pas pour ma fierté.

Continue tes meurtres, tes menaces et tes blagues, continue d'aller embrasser ce qui est dans les magasins.

Continue d'être en phase avec le mal à l'esprit fermé, prépare toi à la guerre totale.

Une dose de la haine de ton genre se remplit en moi chaque jour.

Tu vas avec ta propre liberté, pas avec le fait de prendre celles d'autres.

Guerre totale !