Nous sommes en 1990 et le groupe Inside Out, qui existe depuis deux ans, sort un mini-album, tiré à 5000 exemplaires, à l’époque en vinyl (4000 en noir comme c’est l’usage, 1000 en bleu). Ce sera la seule réalisation du groupe.
« No spiritual surrender » contient quatre titres et le chanteur a vingt ans : c’est Zack de La Rocha. Deux ans plus tard sortira le premier album de Rage against the machine, son nouveau groupe, dont le nom vient d’une chanson d’Inside out.
Le guitariste, Vic DiCara, âgé de vingt ans lui aussi, a en fait quitté le groupe, pour devenir moine vaishnavite de la mouvance surnommée « Hare Krishna ». Il rejoint le groupe Shelter pour son album Quest of certainty en 1992, pour former ensuite le groupe 108, qui produit immédiatement deux albums célébrant Krishna, Holyname et Songs of separation, en 1994 et 1995.
Le bassiste d’Inside out vient quant à lui de Gorilla Biscuits, le batteur de Chain of Strength, deux groupes connus de hardcore, de philosophie straight edge.
Le mini-album s’intitule « No spirituel surrender » et c’est le titre de la chanson la plus réussie, en qui on a tout l’esprit tant de Rage against the machine que de 108. Il y a cette idée de refuser ce qu’on qualifiera ici Babylone, par facilité et pour l’image d’une société où tout est corrompue, viciée, mais également corrupteur et vicieux.
Voici la chanson, ainsi qu’une version live interprétée par 108, avec des images soulignant le choix des membres de ce groupe de puiser en Krishna l’inspiration pour s’opposer à cette société.
En voici les paroles, l’ensemble étant repris une seconde fois.
Try to make me bow down to you
Try to take my identity
Try to make me just another pebble on the beach
Essaie de me faire plier devant toi
Essaie de prendre mon identité
Essaie de faire de moi juste un autre galet sur la plage
A green mind twists the plan
A cold hand trying to silence me
You try to grasp me, but I’m out of reach
Un esprit immature dresse de manière tordue ce plan
Une main froide en train d’essayer de me rendre silencieux
Tu essaies de m’attraper, mais je suis hors d’atteinte
No Spiritual Surrender
No Spiritual Surrender
Pas de reddition spirituelle
Pas de reddition spirituelle
Cette chanson est une grande source d’inspiration, qu’on
apprécie ou pas, de par l’énergie et la perspective tracée.
C’est une piqûre de rappel pour toujours avoir à l’esprit
qu’aucune paix spirituelle – ou mentale, intellectuelle,
sensible, comme on voudra – n’est possible avec la société
telle qu’elle existe.
On ne peut pas ne pas chercher à s’opposer. Et cela exige une
profonde attention pour rester hors d’atteinte. C’est là tout le
noyau de la philosophie vegan straight edge, qui est un désengagement
pour vivre, au quotidien, sur la base de valeurs inversement
fondamentalement positifs. À la destruction systématique qu’implique la société telle qu’elle
existe, l’opposition répond par le refus et l’affirmation de
valeurs positives : la célébration de la vie telle qu’elle
est en elle-même.
Voici le mini-album en entier.