Active Slaughter était un groupe anglais d’anarcho-punk aux textes militants engagés et très clairementen faveur de la libération animale. Leur chanson « Smash HLS » est extrêmement connue dans le mouvement pour la confrontation avec l’exploitation animale.
Nous avions traduit cette chanson (voir ici), ainsi que d’autres chansons: Labour lied Barry died (sur l’activiste Barry Horne), My foot in your mouth ainsi que Active slaughter.
Nous disons qu’Active Slaughter « était » un groupe, car il a dû s’arrêter pour une raison qu’il est important de mentionner: cela fait suite à l’emprisonnement de leur guitariste JJ pour sa participation active contre HLS. Nous avions déjà évoqué son futur procès à cet endroit.
Ainsi, le 25 octobre 2010 leur guitariste JJ a été condamné à 3 ans de prison pour avoir pris ouvertement part contre HLS, le plus grand laboratoire de vivisection-torture.
Comme indiqué sur la page d’accueil de leur (ancien) site, il est possible et de soutenir et d’écrire à JJ (qui en serait très content) à cette adresse :
Jason Mullan (A8076AX)
HMP Winchester
Romsey Road
Winchester
Hampshire
SO22 5DF
Grande-Bretagne